中扑网cpf德州扑克论坛

 找回密码
 注册

中扑网商城软件购买书籍获取竞技币
扑克学院扑克视频竞技币充值

德州扑克新手入门游戏休闲中心
看穿底牌别对我说谎无限德州扑克理论与实践
职业牌手训练指南网页版扑克赔率计算器

德州扑克资料区意见反馈
天天德州德堡扑克
联众德州扑克口袋德州扑克

查看: 1445|回复: 3

求翻译,客服发的邮件

[复制链接]

46

主题

199

帖子

1393

积分

竞技币
6195
威望
1
经验值
1393
注册时间
2012-2-27
最后登录
2017-6-26
发表于 2012-5-27 01:36:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 sorcer2833 于 2012-5-27 01:39 编辑 . c' ~  {4 B4 [7 c6 O

  o/ P7 T/ v" g" E* q' LAfter a routine review of your latest cashout it has come to our attention that most of the funds that you cashed out came directly from a transfer received from another player on our site.$ h) v7 j( X  O6 a' l) U; Z+ [2 s
4 I8 }$ ~& n* ?8 E7 g8 x5 T
Our transfer tool is only meant to help players fund their accounts when they are unable to deposit with deposit options currently available to them. All funds added to your account via transfer must be used to play at our tables., K; {' N; J) W9 M2 J+ Q7 p/ f

8 h" ~) N5 H- u- C! @We are restricted by our license agreement in the Isle of Man and this prevents us from being able to offer a real money transfer service for the purpose of cashing out.
( p' x# G( Y- y% M+ S+ _4 {  |) F9 l& J+ ?  W/ }9 a: v
In this case, your cashout has been cancelled and funds have been returned to your account balance. You are welcome to play with the funds or to return it back to the sender.) S3 g0 K( b' \* j$ p& f
" h& t$ x6 Q% r0 a  U
You should use a money transferring service outside of pokerstars for transfers which are not meant to be played at our tables.
4 K6 F& k: W% M0 ]6 L- t2 j
$ A! z5 P, R1 U' N( B3 `We thank you for your cooperation and understanding.7 Q6 I! U5 v" ^* c0 Y

0 V$ X, q+ I' G+ A* n2 s+ CIf you have any further questions please feel free to contact us at any time. 0 R9 B. v% M* Y8 d: E

; P" q' b2 I6 F% w" W9 ^' E( sPokerStars Security
8 a& p. B0 ?! p+ }4 ^/ x# [, f/ G9 r) q, k  Z' [$ c! W7 t4 a
这个是客服的邮件,我到底是什么问题,为什么不能电汇啊,我对这个真的不太懂,下面是我百度翻译的:) Q) S; s' M2 o9 `

/ T2 _* R4 o; |; F# {您最新的cashout例行审查后,它已经到了我们的注意,你兑现了大部分的资金直接来自从另一个球员在我们的网站上收到了转让。
3 t7 v. {9 }5 l/ K* L: H2 {
" Y$ a! `0 u( q* H: t; Q只是我们的传输工具,以帮助球员当他们无法交存存款选项,目前向他们提供资助他们的帐户。添加到您的帐户的所有资金,通过转让必须发挥我们的表。
$ O8 c* W* R5 H8 X" O8 w2 A# g7 J# m$ L
我们**我们的许可协议,在马恩岛,这使我们能够提供一个真正的汇款服务,提款的目的。" a4 n, Q9 b! C+ [+ x: k
0 i1 ^" S! w. c9 [% t
在这种情况下,你的cashout已取消和资金已退回到您的帐户余额。欢迎您一起玩的资金或返回它返回给发件人。
, U' i: @$ P( f" @
' H- K, a, S  n6 M; _你应该使用这并不意味着要发挥我们的表的转移扑克以外的货币转移服务。
! g. H; v: _* s! W. O$ v" E" a% D; b7 B2 p9 o  z1 B
我们感谢您的合作与谅解。" t: f- R6 ~2 V5 M8 Q3 }

" i( Y: x+ \6 f" z如果您有任何进一步的问题,请随时与我们随时联系。
7 F5 l" Q3 U* B. ?4 p2 \( C& e# D! B; P3 ]9 z$ @+ ^
扑克之星安全

18

主题

218

帖子

532

积分

竞技币
371
威望
1
经验值
532
注册时间
2012-4-15
最后登录
2012-6-20
发表于 2012-5-27 01:46:22 | 显示全部楼层
说你没存款,大部分钱是别人转给你的,转给你的钱一定要去玩游戏才行!1 {3 E0 t( j1 q; V$ R

% Z& a! p, q! r; k4 F# B+ h% ~7 ^% ~1 X  }+ _' ?- X2 h/ b
不知道别人转账来的钱在什么情况下可以取,这个我也不清楚了。

0

主题

54

帖子

178

积分
竞技币
199
威望
0
经验值
178
注册时间
2012-5-1
最后登录
2013-5-16
发表于 2012-5-27 10:25:59 | 显示全部楼层
应该是打够一定流水才能取款吧。
) {; A: N8 r1 _$ ]' D, m

12

主题

221

帖子

849

积分

竞技币
2751
威望
0
经验值
849
注册时间
2012-4-19
最后登录
2021-10-2
发表于 2012-5-27 14:39:56 | 显示全部楼层
你申请取出的这笔款项是别人刚转给你的。
! u1 M. }0 G# A4 N" p9 i/ t* }4 o/ ~1 F. w% w2 h
不符合PokerStars注册地马恩岛反洗钱的相关法律,所以此次取款申请被取消了,钱被打回游戏账户了。
GG扑克.com
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

重要通知!!上一条 /5 下一条

QQ|小黑屋|Archiver|中扑网cpf论坛 ( 桂ICP备18004948号-4 )

GMT+8, 2022-1-21 22:32 , Processed in 0.081493 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表